Uvízli v Dubaji. Jak se Češi snaží zbavit rozestavěných bytů, které v mánii koupili
Tisíce Čechů splácejí developerům rozestavěné byty v Dubaji, které mezitím zlevnily. Prodat se ztrátou, přestat platit, nebo dosplatit? Spočítali jsme to na modelovém studiu: při poklesu ceny o pětinu přijde investor o polovinu vložených peněz, při zastavení plateb může přijít i o víc.
O tom, že investice Čechů do dubajských bytů letos dopadly špatně, už se ví. Íránské útoky na Emiráty srazily turismus, ceny bytů v oblastech oblíbených u investorů klesly o desítky procent a nabídka dál roste. Pro tisíce lidí, kteří si koupili byt „na papíře“ a splácejí ho developerovi během výstavby, je ale teď důležitější jiná otázka: jak z toho ven? Pokračovat ve splácení bytu, který mezitím zlevnil? Prodat rozestavěný byt se ztrátou? Nebo přestat platit? Spočítali jsme, co která cesta stojí.
Past jménem splátkový kalendář
Většina Čechů nekupovala hotové byty, ale takzvaně off-plan, tedy ve výstavbě. Developer nabízí lákavý splátkový kalendář: zhruba 10 až 20 procent při podpisu, další splátky během stavby a zbytek, často 30 až 50 procent ceny, při předání bytu. Investor tak zpočátku platí jen část ceny, a proto si mohl dovolit „větší“ byt nebo víc bytů najednou. Mnozí počítali s tím, že byt před dokončením se ziskem přeprodají a zbytek ceny vůbec platit nebudou.
Jenže splátkový kalendář funguje jako páka. Investor nese změnu ceny celého bytu, ale zaplatil jen jeho část. Když byt zlevní o pětinu, ze zaplacených peněz může zmizet i polovina.
Modelový příklad: studio za milion dirhamů
Vezměme investora, který v polovině roku 2025, na vrcholu horečky, koupil rozestavěné studio za jeden milion dirhamů. Při tehdejším kurzu kolem 5,70 koruny za dirham to bylo zhruba 5,7 milionu korun. Dohodl si kalendář 60/40: 60 procent během stavby, 40 procent při předání v roce 2027. Dosud zaplatil polovinu ceny, tedy 500 tisíc dirhamů, a k tomu čtyřprocentní poplatek dubajskému katastru, 40 tisíc dirhamů. Celkem 540 tisíc dirhamů, tedy přes tři miliony korun. Teď má na výběr ze čtyř cest.
1. Prodat rozestavěný byt dalšímu kupci
Rozestavěný byt lze přepsat na nového kupce, obvykle až po zaplacení 30 až 40 procent ceny a se souhlasem developera, který si za něj účtuje poplatek. Nový kupec převezme zbývající splátky developerovi a investorovi zaplatí rozdíl. Při dnešních slevách na trhu to vypadá takto:
| Prodejní cena bytu | Kupec převezme dluh vůči developerovi | Investor dostane po poplatcích | Ztráta ze zaplacených 540 tis. AED |
|---|---|---|---|
| 900 tis. AED (−10 %) | 500 tis. AED | cca 375 tis. AED | −31 % |
| 800 tis. AED (−20 %) | 500 tis. AED | cca 275 tis. AED | −49 % |
| 700 tis. AED (−30 %) | 500 tis. AED | cca 175 tis. AED | −67 % |
Počítáme s provizí makléře 2 procenta a poplatkem developerovi kolem 10 tisíc dirhamů. Pokles ceny bytu o pětinu tak investora připraví o polovinu peněz, které do něj vložil. Kupce navíc není snadné najít: podle analytické platformy, kterou cituje server AGBI, snížila v květnu požadovanou cenu zhruba desetina prodávajících, někteří o 10 až 50 procent, a největší slevy nabízejí právě majitelé rozestavěných bytů, kteří sázeli na rychlý přeprodej.
2. Přestat platit
Nejhorší volba. Pokud kupec přestane splácet, developer ho prostřednictvím katastrálního úřadu vyzve k úhradě a dá mu 30 dní. Pak může smlouvu zrušit a podle dubajského zákona o předběžném registru nemovitostí si ponechat část ceny bytu: podle znění z roku 2017 až 25 procent u projektů dokončených méně než ze 60 procent a až 40 procent u projektů dokončenějších. Zbytek musí vrátit, a to až do jednoho roku. Poplatek katastru se nevrací.
| Developer si ponechá | Investorovi se vrátí | Ztráta ze zaplacených 540 tis. AED |
|---|---|---|
| 25 % ceny bytu (250 tis. AED) | 250 tis. AED | −54 % |
| 40 % ceny bytu (400 tis. AED) | 100 tis. AED | −81 % |
Pozdější novela zákona z roku 2020 pravidla upravila. Konkrétní podmínky vždy závisí na kupní smlouvě a na stavu projektu, a než investor přestane platit, měl by se poradit s místním právníkem.
3. Doplatit a byt si nechat
Investor může byt dokončit a pronajímat. Při předání ale musí zaplatit zbývajících 400 tisíc dirhamů, zhruba 2,4 milionu korun. Kdo je nemá, potřebuje hypotéku. Banky v Emirátech půjčují cizincům bez místního pobytu obvykle jen kolem poloviny hodnoty bytu, a to podle odhadu, ne podle kupní ceny. Pokud byt zlevnil o pětinu, odhad bude 800 tisíc a úvěr kolem 400 tisíc dirhamů. Investor tak může potřebovat celý doplatek z vlastních peněz.
K tomu servisní poplatky za správu budovy, které u studia snadno dosáhnou desítek tisíc korun ročně, a nájmy pod tlakem rekordní nabídky. Na rok 2027 se v Dubaji čeká dokončení přes 70 tisíc nových bytů, téměř dvojnásobek pětiletého průměru. Kdo byt dokončí, bude ho pronajímat ve chvíli, kdy na trh dorazí desítky tisíc dalších.
4. Dohodnout se s developerem
Někteří developeři jsou ochotni jednat: prodloužit splátkový kalendář, převést zaplacené peníze na menší nebo levnější byt, nebo ukončit smlouvu za mírnějších podmínek, než dovoluje zákon. Developer nemá zájem, aby se mu hromadily zrušené smlouvy a neprodané byty v době, kdy trh slábne. Vyjednávací pozice drobného investora je ale slabá a podmínky se liší developer od developera.
Měna pomohla, ale málo
Dirham je pevně navázaný na americký dolar. Kdo kupoval v polovině roku 2025, kdy dolar stál kolem 21 korun, platil zhruba 5,70 koruny za dirham. Dnes je dolar za 22,20 koruny a dirham kolem 6 korun. Posílení dolaru tak českým investorům ztrátu zmírnilo zhruba o šest procent. V našem modelovém příkladu by investor při prodeji se slevou 20 procent dostal 275 tisíc dirhamů, tedy asi 1,66 milionu korun, místo vložených více než tří milionů. Ztráta kolem 1,4 milionu korun.
Co dělat, pokud jste v této situaci
- Zjistěte, kolik má projekt hotovo. Stav dokončení eviduje dubajský katastrální úřad a podle něj se řídí, kolik si developer může při zrušení smlouvy ponechat.
- Přečtěte si kupní smlouvu. Podmínky přeprodeje, poplatky developerovi, sankce za zpoždění splátek a minimální zaplacená částka pro převod se liší projekt od projektu.
- Spočítejte si všechny cesty. Kolik dostanete při přeprodeji, kolik při zrušení, kolik musíte doplatit a za kolik byt reálně pronajmete. Často je nejmenší ztráta v tom, co nejméně láká: prodat se slevou co nejdřív.
- Nevěřte tomu, kdo vám byt prodal. Makléř, který dostal od developera provizi, není nezávislý poradce. Pro důležitá rozhodnutí se vyplatí nezávislý právník v Dubaji.
- Nezadlužujte se v Česku kvůli doplatku. Brát si spotřebitelský úvěr nebo hypotéku na byt v Česku, abyste dosplatili dubajský byt, který ztrácí hodnotu, znamená přidat ke ztrátě další riziko.
- Myslete na daně. Případný zisk z prodeje zahraniční nemovitosti podléhá české dani z příjmů, ztrátu si ale nelze odečíst od jiných příjmů.
Dubaj se může jednou vzpamatovat, jako se vzpamatovala po krizi v roce 2009. Tehdy ale návrat trval roky a řada investorů s byty na splátky přišla o všechno, co vložila. Kdo na trh vstoupil s pákou splátkového kalendáře, nemá luxus čekat, protože splátky se platí podle harmonogramu, ne podle trhu.
Zdroje: zákon č. 19/2017 (Dubai Legislation Portal), zákon č. 19/2020, Gulf News, Chambers and Partners, AGBI, vlastní výpočty a články Penize247.cz. Nejde o investiční doporučení.